Der Dialog des Windows Installers "Update License Key" unterstützt leider kein "Copy and Paste" (MSDN - Windows Installer Guide - MaskedEdit Control). Startet man allerdings das SwyxWare Setup von der Kommandozeile, kann man dort den Lizenzschlüssel per "Copy and Paste" einfügen:

setup.msi UPDATELICENSEKEY=Paste Key here

Z.B. ein Update mit aktivierten Logging:  C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop>setup.msi /l*vx update.log UPDATELICENSEKEY=ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE